"Amuri è un vrodu di ciciri" (Amore è un brodo di ceci). Proverbi siciliani,

Le fonti di questi proverbi sono molte e varie e non vale la pena di citarle. La grafia è quella delle fonti. (S. L. L.).

Amuri è un vrodu di ciciri.

-

U Signuri chiudi 'na porta e grapi un purtuni.
-
Cu avi dinari e amicizia pocu stima la giustizia.
-
Cu' 'mpresta lu sò culu 'un havi unni assittarisi.
-
Lu poviru 'un avìa e limosina facìa.
-
Pacenzia cci voli a li burraschi:
nun si mangia meli senza muschi.
-

Cu' pecura si fa, lu lupu si lu mangia.

-
Tricchi barracchi,

semu arridutti comu Scannaserpi,

nudi, morti di fami e senza scarpi.

-

Zoccu si schifìa, veni tempu ca s'addisìa.

-

Diu ni scansa di malu vicinu

e di principianti di viulinu.

-

Cu paga avanti, mancia pisci fitusu.

-

Quannu cci fa vidiri 'u culu a 'i foddi, nni vonnu sempri na fedda, ca ccì pari muluni.

-

U manciari senza viviri è comu lu truniari senza chioviri.