Quando vi piaccio... Una poesia di Denise Levertov.

Quando vi piaccio,

so cantarvi le poesie che già conoscete a memoria,

ne ricevete di nuove come accettate

regalini per la casa. In esse percepite

voi stessi,

pezzo per pezzo. La vostra solitudine

ne traduce i simboli, la vostra stessa voce

soffocata in gola, si libera.

-

Ma ben presto cominciate ad amarmi di meno.

Ho portato con me,

troppi bauli pieni,

l’abito da cerimonia dell’ospite,

inadatto per una semplice visita.

Sete e pellicce, le mie enormi,

le mie grucce e quelle di riserva,

la mia aspirazione a piacervi e ancor più –

la pretesa di saper giudicare ciò che è giusto.

-

Occupo

troppo spazio.

Vivete di ciò che riuscite a trovare,

non chiedete la carità e non sopportate

chi si ferma troppo a lungo.

-

Quando me ne vado, vado

sola, come sono venuta.