4 dicembre. Una poesia di Ann Sexton (1928-1974)

4 dicembre

E dov'è che ci siamo conosciuti?

A Londra, in Carnaby Street?

Fu Parigi, sulla Rive Gauche,

Quel "là" cui posso essere grata?

No. Eravamo ad Harvard Square,

All'edicola in lacrime entrambi.

A quel "là" posso essere grata -

Il giorno che Jack Kennedy moriva.

E un'ora dopo era morto,

Le cervella schizzate dalla mente brillante.

E piangendo bevemmo un whiskey liscio,

E il mondo ancora ricorda la data.

Entrambi scrivemmo poesie, ma non ci riuscimmo

E insieme piangemmo tutta la notte

E fra teneri sospiri ci innamorammo

La sera che i grandi comandano morte.

Postlla

Ann Sexton usava titolare alcune delle proprie  poesie con la data di composizione. La data dell'evento che la poesia ricorda è però un'altra, è quel 22 novembre del 1963 in cui fu ucciso Jack Kennedy (o John o JFK). Io credo che qui il nesso che congiunge e relaziona le vicende individuali e quelle collettive sia reso con grande potenza e bellezza. (S.L.L.)