La poesia del lunedì 31 gennaio 2011. Ghiannis Ritsos.

In segreto

Sentì gridare il suo nome sopra le acque.

Si accertò che fosse per lui. Si nascose.

Una grande nave illuminata usciva dal porto.

Sul ponte la donna con un enorme cappello merlettato.

La torre oscura, la luna, il patibolo ne furono coperti.

Da Il lontano, traduzione di Nicola Crocetti, in “Poesia”, Aprile 89.