Quando ci lasciamo. Una poesia di Henrik Nordbrandt

Quando ci lasciamo, lasciamo contemporaneamente

tutti i luoghi in cui siamo stati insieme:

i sobborghi abbandonati con le case annerite dal fumo

dove abitammo un mese, città notturne

di cui abbiamo dimenticati i nomi, e fetidi alberghi asiatici

dove di tanto in tanto ci svegliavamo nell’afa del mezzodì

con la sensazione di aver dormito per mille e un anno.

E tutte le piccole e impervie cappelle di montagna

lungo la strada fra Atene e Delfi,

dove le lampade a olio ardono per tutta la notte estiva

lasciamo contemporaneamente, quando ci lasciamo.