11.4.12

Primo Levi. Una traduzione da Heinrich Heine

Caro amico, ci sei cascato
E ti tormenta un nuovo dolore.
Tutto è più torbido nella tua testa,
Tutto è più limpido dentro il tuo cuore.
Caro amico, ci sei cascato
Ed ancora non sai perché:
Però si vede il tuo cuore rovente
Che splende rosso attraverso il gilè.

Da H. Heine, Buch der Lieder, Die Heimkehr.
in Ad ora incerta, Garzanti, 1984

Nessun commento:

Posta un commento