2.6.12

La poesia (di Octavio Paz)

La poesìa,
puente colgante entre historia y verdad,
no es camino hacia esto o aquello:
es ver
la quietud en el movimiento.
el transito
en la quietud.

La poesia,
ponte sospeso tra storia e verità,
non è cammino verso questo o quello:
è vedere
la quiete nel movimento,
il transito
nella quiete. 

Da Il fuoco di ogni giorno, Garzanti, 1993

Nessun commento:

Posta un commento