In treno (di Achille Giovanni Cagna)

La stazione di Vercelli nell'Ottocento

Il commesso viaggiatore ad un sobbalzo del vagone li svegliò; apri gli occhi assonnati, si sbottonò il panciotto, ponzando la turgida imbottitura del ventre sotto la camicia levigata, e si rimise a soffiare e dormire.

Il vecchietto dall'altro lato si tamburellava le ginocchia con le dita per far correre più presto il convoglio, e guardando in faccia a Gaudenzio per un po', gli chiese:

— C'è colera da queste parti?

— De queste parti, so no, — rispose Gaudenzio, - ma nel mio territorio non c'è niente.

— Di qual paese, se è lecito?

— Sanazzaro Lomellina.

— Oh! paese di risaja? Ci saranno molte febbri malariche?

— Niente febbri.

— La risaja infetta le acque.

— Sì, quel l’è vera, - rispose Gaudenzio sorridendo, - ma noi bevem el vino.
Il treno sostò a Borgomanero.

Da Alpinisti ciabattoni, Einaudi 1972 (Prima edizione 1888)