Confucio disse... (dai "Dialoghi")

Parole artificiose e modi insinuanti raramente si accompagnano alla carità. (I,3)

Le odi sono trecento, ma una sola frase basta a riassumerle: "Egli visse senza perversità". (I,18)

Studiare senza meditare è inutile, meditare senza studiare è pericoloso. (I,31)

Forse in letteratura sono pari agli altri, ma a a comportarmi da saggio non sono ancora riuscito. (IV, 179)

Germogli che non giungono a fiorire ve ne sono! Piante che non giungono a spigare ve en sono! (IV, 226)

Essere poveri senza lamentarsi è difficile, essere ricchi senza insuperbirsi è facile. (VI, 343)

da I Dialoghi, BUR, 1975