Madrid 1936. Una poesia di Pablo Neruda

Madrid sola e solenne, Luglio t'ha sorpresa 

nel pieno della tua allegria di povero alveare:

chiara era la tua strada,

chiaro il tuo sogno.

Un nero rancore

di generali, un'onda

di rabbiose sottane

ha franto alle tue ginocchia

le sue acque pantanose, i suoi fiumi di spurgo.

Con gli occhi feriti ancora di sogno,

con fucili e pietre, Madrid, con piaga aperta,

ti sei difesa. Correvi

per le vie

posando scie del tuo santo sangue,

chiamando a raccolta con una voce d'oceano,

con un viso per sempre mutato

dalla luce del sangue, come una montagna

vendicatrice, come una sibilante

stella di coltelli.

Quando nelle tenebrose caserme, quando nelle sacrestie

del tradimento penetrò la tua spada in fiamme,

non ci fu che silenzio d'aurora, non ci fu

che il tuo passo di bandiere,
e una gloriosa goccia di sangue sul tuo sorriso.

In Dario Puccini, Romancero della resistenza spagnola, Laterza, 1970