La poesia del lunedì. Raymond Queneau (Le Havre 1903 - Paris 1976)

Un edredone dello zoo di Bristol

Qualcuno

Quando la capra sorride

quando l'albero cade

quando il granchio pizzica

quando l'erba è sonora

più di una casa

più di una conchiglia

più di una caverna

più di un edredòne

sentendo laggiù

sentendo vicino vicino

sentendo pochissimo

sentendo benissimo

qualcuno che passa e che potrebbe essere
e che potrebbe essere qualcuno.

da L'Instant fatal, Gallimard 1948 - Traduzione Salvatore Lo Leggio