 |
| Carlos Drummond De Andrade (Brazil 1902 - 1987) |
Paulo aveva la fama di
bugiardo. Una volta arrivò a casa dicendo d'aver visto, in campagna,
due dragoni dell'indipendenza che sputavano fuoco e leggevano
fotoromanzi.
La madre lo mise in
castigo, ma la settimana dopo venne a dire che nel cortile della
scuola era caduto un pezzo di luna, tutto pieno di buchi, come il
formaggio, e che lui l'aveva assaggiato e sapeva proprio di
formaggio. Questa volta Paulo non restò solo senza frutta e dolce ma
gli fu anche proibito di giocare a pallone per quindici giorni.
Quando il bambino tornò
dicendo che tutte le farfalle della terra erano passate per l'orto
della Signora Elpidia e che volevano formare un tappeto volante per
trasportarlo al settimo ciclo, la madre decise di farlo vedere dal
medico. Dopo la visita, il Dottor Epaminondas scrollò il capo: “Non
c'è niente da fare, Signora Calò. Questo bambino è proprio un caso
di poesia”.
Da Contos
plausiveis,1981
Traduzione
di Stefano Moretti in Racconti plausibili,
“Linea d'ombra” n.21, novembre 1987
Nessun commento:
Posta un commento