29.11.15

S'avissi... Un canto popolare siciliano

S'avissi 'na mezza sciabula
o puru 'na carrubina
facissi 'na ruvina
facissi 'un sacciu chi.

S'avissi un pignateddu
l'agghiu e puru lu sali
facissi 'u pani cottu
sempri s'avissi 'u pani.

Se avessi una mezza sciabola
oppure una carabina
farei una rovina
farei non so che cosa.

Se avessi un pentolino

l'aglio e anche il sale
farei il pane cotto
sempre che avessi il pane.

Da Vincenzo Consolo, Le pietre di Pantalica, Mondadori, 1988

Nessun commento:

Posta un commento