Mentre inseguivo mia madre
con in mano una girandola,
il vento era gentile
e il sole caldo.
Tranquillizzata
dal viso sorridente di mia madre
che si voltava a guardarmi
pensavo che sarei diventata adulta in
fretta
e che me ne sarei presa cura.
Da tempo ho superato la sua età,
e quando adesso
vengo accarezzata
dal vento di inizio estate
sento la voce di mia madre da giovane.
Se sei triste guarda
il cielo, traduzione di Andrea Maurizi, Mondadori, 2013
Nessun commento:
Posta un commento