Ogni erba che cresce. Una poesia di Omar Khâyyam

Ogni erba che cresce gioiosa in riva al ruscello,

Diresti, è peluria spuntata da angeliche labbra.

Attento, il piede non porre sovra quell’erba a disprezzo:
È nata quell’erba da tombe di belle dal volto di fiore.

Trad.Alessandro Bausani, Einaudi 1963