Non sono solo. Una poesia di Paul Eluard

Carica

Alle labbra di frutti leggeri

Adorna

Di mille vari fiori

Gloriosa

Nelle braccia del sole

Felice

Di un uccello che ritorna

In estasi

Per una goccia di pioggia

Più bella

Del cielo del mattino

Fedele

Io parlo di un giardino

Io sogno

Ma giustamente amo

Traduzione S. Lo Leggio

---

Je ne suis pas seul

Chargée

De fruits légers aux lèvres

Parée

De mille fleurs variées

Glorieuse

Dans les bras du soleil

Heureuse

D'un oiseau familier

Ravie

D'une goutte de pluie

Plus belle

Que le ciel du matin

Fidèle

Je parle d'un jardin

Je rêve

Mais j'aime justement

Da Medieuse (1936)