Cruscotto. Un enigma per etimologi (S.L.L.)

Il cruscotto della storica FIAT 500 L

Secondo i dizionari ottocenteschi il “cruscotto” era un riparo di cuoio per il cocchiere sul davanti delle carrozze. Oggi è soprattutto, per effetto del progresso, il pannello che – davanti all'autista – nei veicoli a motore reca la strumentazione per la guida. Il Dizionario Etimologico Italiano di Battisti e Alessio e anche il Devoto hanno ipotizzato come significato originario un riparo che nei mulini proteggeva dalla crusca, ma altri etimologi hanno fatto notare la mancanza di attestazioni. Il giallo del cruscotto, per quel che ne so, è tuttora da risolvere.