Madrigale. Una poesia di Octavio Paz

Più trasparente

di quella goccia d’acqua

tra le dita del rampicante

il mio pensiero tende un ponte

da te stessa a te stessa

                                    Guardati

più reale del corpo che abiti

ferma in mezzo alla mia fronte

Sei nata per vivere in un’isola

da Verso l’inizio (1964-1968), in Vento Cardinale e altre poesie, Mondadori, 1984 - Traduzione di Franco Mogni