Un altro paio di maniche (S.L.L.)

È un altro paio di maniche... equivale a dire che si tratta di una cosa completamente diversa: si tratta di un’espressione nata nei tempi in cui esisteva l’uso di mutar maniche degli abiti maschili e soprattutto femminili. Per casa se ne tenevano di modeste, perché non si sciupassero nell’accudire alle faccende; per uscire s’indossavano invece paia di maniche ornate, cambiando dunque le maniche del vestito secondo il tipo di situazione da affrontare. Qualcosa di quell'uso rimane nei coprimanica che si utilizzano in alcuni mestieri o attività.