15.3.18

Fragmento. Una poesia di Ramón López Velarde (Messico 1888 - 1921)


Lluvia eterna
¡cómo azotas
el cristal de mi ventana!
si parece
que tus gotas
son el llanto
de una pena sobrehumana!

Pioggia eterna
come flagelli
il cristallo della mia finestra!
Sembra quasi che le tue gocce
siano il pianto
di una pena sovrumana!

Dal sito Poemas de alma nella rete. Traduzione S.L.L.

Nessun commento:

Posta un commento