Versi al risveglio. Una poesia di Christian Morgenstern (1871 – 1914)

Christian Morgenstern nl 1913

Alle piccole membra di questi versi ancora

pende rugiada notturna.

Dalla muta sorgente, a cui i cavalli

abbevera il mattino,

li ho tratti.

Tremano ancora, come appena desti.

L’occhio vacilla ancora, come privo di senso,

se non quello dello strano, oscuro potere,

che laggiù, nell’abisso, vive.

Dal sito “Ruminazioni” - Traduzione di Sergio Pasquandrea