Pregiato sangue. Una poesia di Marina Colasanti

Mi piace la poesia

che parla di un uovo fritto

dell’abbaiare di un cane

e dell’odore di bruciato.

Poesia che con piccoli tagli

penetra nelle piccole cose

buca la buccia

l'utero

strappa la placenta

e lascia colare

il pregiato

sangue.

Traduzione dal portoghese brasiliano di Massimo Ambrosini e Paola Silvia Dolci.