La poesia del lunedì. Carles-Jordi Guardiola (Barcelona, 1942)

Non dirò
Non dirò né mele rosate
né limoni né arance.
Dirò che mi si aggruma
il sangue sulle mani
e che mi stomaca vivere in questo tempo
e in questo paese.

Non dirò né mele rosate
né limoni né arance:
griderò più alto ancora
e lotterò per la nostra libertà.

(In Poesia catalana di protesta, Laterza, Bari,1968)