Bijou-concert. Una poesia di Blaise Cendrars

No

Mai più

Io metterò i piedi in un localaccio coloniale

Io vorrei essere questo povero negro io vorrei essere questo povero negro che resta alla porta

Perché le belle negre sarebbero mie sorelle

E non

E non

Le sconce vacche francesi spagnole serbe tedesche che arredano il tempo libero dei funzionari lividi in disgrazia di una Parigi da caserma e non sanno come ammazzare il tempo

Io vorrei essere questo povero negro e perdere il mio tempo

Da Feuilles de route (1924). La traduzione è mia. (S.L.L.)