"Moneta que està..." Una poesia di Antonio Machado (1875-1939)

Moneta che sta nella mano
forse si deve serbare,
la monetina dell'anima
si perde se non si dà.

Moneta que està en la mano
quizà se debe guardar;
la monedita del alma
se pierde si no se dà.