La poesia del lunedì. Javier Sologuren (Perù 1921-2004)

Éventail

L’autunno è la stagione dei tuoi occhi,

nel suo fogliame scorgo

uva ferita.

Sì,

di rosso autunno

e di guardinga nebbia
è fatto il vino nel quale mi giungi.

Poeti ispanoamericani del 900 (a cura di Francesco Tentori Moncalvo), Bompiani, 1987

Noterella

"Éventail" è "ventaglio" in lingua francese ed è il titolo della poesia anche nel testo originale spagnolo.