23.6.14

La "Lode del lavoro illegale" di Bertolt Brecht

Lode del lavoro illegale
Bello è
prender la parola nella lotta di classe,
a voce alta sonante chiamare le masse a combattere
per calpestare gli oppressori, per liberare gli oppressi.
Difficile e proficuo è il piccolo quotidiano lavoro,
il segreto e tenace annodare
la rete del partito davanti
ai fucili puntati dei proprietari. 
Parlare, ma
nascondere chi parla.
Vincere, ma
nascondere chi vince.
Morire, ma
occultare la morte.
Tutti son pronti a far molto per amore di gloria, 
quanti farebbero qualcosa accettando il silenzio?
Ma alla povera mensa è convitato l'onore,
dal diroccato stambugio esce
indomita la grandezza.
E la gloria invano cerca
gli autori della grande impresa.
Mostratevi per un istante
sconosciuti col volto celato, e accogliete
il nostro grazie!

da La linea di condotta in B.Brecht Teatro, Einaudi 1963 - Trad. Giulia Veronesi

Nessun commento:

Posta un commento