Al rispetto dei posteri, annuente il proprietario. Una lapide a Loano

Loano, foto di Davide Papalini

Mario Rapisardi scrisse (e pubblicò nei Poemetti, 1885) la seguente epigrafe per Rosa Raimondi, la madre di Giuseppe Garibaldi: 

DANTE 

solo poeta degno di te,

o GARIBALDI, 

saluta con un suo verso

la madre tua

ROSA RAIMONDI

che ebbe il natale in questo paesello

sorriso dalla natura

e illuminato dalla tua gloria:
"Benedetta colei che in te s’incinse".

Ma ai Loanesi non dev'essere punto piaciuto il "paesello", tant'è che, quando decisero di fare una lapide commemorativa, scartarono senza riguardi l'enfatico testo rapisardiano e adottarono il seguente, poco visibile nella foto in alto:

Perché al rispetto dei posteri

fosse indicata questa casa

dove nacque

il 22 gennaio 1776

MARIA ROSA NICOLETTA RAIMONDI

madre

del Generale Giuseppe Garibaldi

i Loanesi

annuente i proprietario

P.P.

il III GIUGNO MDCCCLIIIVI