La poesia del lunedì. Federico Garçia Lorca

Canzone di cavaliere

Cordova,

Lontana e sola.

Cavallina nera, grande luna,

e olive nella mia bisaccia.

Pur conoscendo le strade

mai più arriverò a Cordova.

Nel piano, nel vento

cavallina nera, luna rossa.

La morte mi sta guardando

dalle torri di Cordova.

Ahi, che strada lunga!

Ahi, la mia brava cavalla!

Ahi, che la morte mi attende

prima di giungere a Cordova!

Cordova,

lontana e sola.

Da Poesie, Guanda, 1967 – Trad. Carlo Bo