"Se giungi fino a Chio". Un epigramma di Asclepiade (IV - III secolo a.C.)

La spiaggia di Didima nell'isola di Chios

Tu che ti accosti a questa tomba vuota,
viandante, se giungi fino a Chio,
dì a mio padre Melesàgora
che me e la nave e il carico
disperse l'Euro maligno,
e che d'Evippo resta solo il nome.

da Epigrammi, Traduzione di Alceste Angelini, Einaudi 1970