IKKATSU E BOKATSU

Ikkatsu, termine giapponese del gergo zen, significa letteralemente “un Katsu” e si riferisce all'uso del grido (“katsu”) da parte dell'esperto maestro zen. La pratica rese particolarmente famoso il maestro Lin-chi I-hsuan. Nelle scuole zen si usava anche il Bokatsu, che in giapponese significa “bastone e grido”. La traduzione è abbastanza eloquente per esprimere in che cosa consistesse la proclamata efficacia di codesto metodo educativo applicato, in alcuni casi, dal maestro zen nei confronti del suo allievo.

Fonti – Dizionario delle Religioni Orientali, Vallardi, 1993 – Dizionario della sapienza orientale, Edizioni Mediterranee