Canto ed elegia delle strade. Una poesia di Costantino Kavafis

Il primo passante che cammina;

il grido gaio del primo venditore;

lo spalancarsi della prima porta,

delle prime finestre - sono il canto

delle strade al mattino.

I passi dell'ultimo viandante;

il grido dell'ultimo venditore;

porte e finestre che si chiudono -

sono il canto elegiaco che si ode

quando fa sera per le strade.

Le poesie, Einaudi 2015,Traduzione di Nicola Crocetti