Lei ... Una poesia dalla "Centuria d'amore" di Amaruka (India VIII sec.)

Lei, con gli occhi danzanti, allungati,
lei, col seno pieno, tumido, ricolmo,
lei, che cammina lenta
per il peso dei fianchi rigogliosi,
è lei la desiderata,
l'assassina della mia vita.

da Centuria d'amore a cura di Daniela Sagramoso Rossella, Marsilio,1989