In una lingua che non so più dire. Una poesia di Stefano D'Arrigo (Alì, Messina, 1919 – Roma, 1992)

Nessuno più mi chiama in una lingua

che mia madre fa bionda, azzurra e sveva,

dal Nord al seguito di Federico,

o ai miei occhi nera e appassita in pugno

come oliva che è reliquia e ruga.

O in una lingua dove avanza, oscilla

col suo passo di danza che si cuoce

al fuoco della gioventù per sfida,

sposata a forma d’anfora, a quartara.

O in una lingua che alla pece affida

l’orma sua, l’inoltra a sera nell’estate,

in un basso alitare la decanta:

è movenza d’Aragona e Castiglia,

sillaba è cannadindia, stormire.

O in una lingua che le pone in capo

una corona, un cercine di piume,

un nido di pensieri in cima in cima.

O in quella sua lingua che la mormora

sul fiume ventilato di papiri,

su una foglia o sul palmo della mano.

O in una lingua che risale in sonno

coi primi venti precoci d’Africa,

che nel suo cuore albeggia, in sabbia e sale,

nel verso tenebroso della quaglia.

O in una lingua che non so più dire.

Codice Siciliano, Mesogea, Messina, 2015