Acerra. Marziale nel siciliano della mia Campobello (oltre che in italiano e latino)

Antica anfora da vino

Si tu piensi c'Acerra 
feti di vinu d'ajeri

fallisti, ca di prima

matina Acerra vivi.

Se tu credi che Acerra

puzzi del vino d'ieri,

sbagli: sul far dell'alba

Acerra sempre beve.

Hesterno fetere mero qui credit Acerram,

fallitur: in lucem semper Acerra bibit.

Marziale, Epigrammi, I, 28 - Traduzioni S.L.L.