28.3.19

“Le parole sono nuove” - “As palavras são novas”. Una poesia di José Saramago



Le parole sono nuove: nascono quando
le proiettiamo nell'aria in cristalli
di risonanze delicate o dure.

Siamo uguali agli dei, quando inventiamo
nel deserto del mondo questi segni
come ponti che colmano distanze.

-

As palavras são novas: nascem quando
No ar as projectamos em cristais
De macias ou duras ressonâncias

Somos iguais aos deuses, inventando
Na solidão do mundo estes sinais
Como pontes que arcam as distâncias.

Nessun commento:

Posta un commento