Aspetto, e cosa aspetto ? Una poesia di Maram al-Masri

Aspetto,

e cosa aspetto?

Un uomo carico di fiori

e di parole dolci.

Un uomo

che mi guardi e mi veda.

Che mi parli e m’ascolti.

un uomo che pianga

per me.

Provo pietà per lui

e l’amo.

Non ho peccato abbastanza. Antologia di poetesse arabe contemporanee, Mondadori, 2007