La poesia del lunedì. Maram al-Masri (Lattaria, Siria, 1962)

L'amore

Lo voglio,

caldo

e profondo

che mi dia vertigine;

altrimenti, non ti avvicinare.

Che parta

dal mignolo della mia mano,

per finire alla punta dei miei piedi,

passando

per i miei monti,

le mie valli e le mie gole

e catturi

la mia anima.

In Non ho peccato abbastanza. Antologia di poetesse arabe contemporanee, Mondadori, 2007