Minestra. Una poesia di Carl Sandburg (Galesburg, 1878 – Flat Rock, 1967).

Vidi un uomo famoso mangiare la minestra.

Vidi che il denso brodo con un cucchiaio

si portava alla bocca.

Ogni giorno il suo nome era sui giornali

stampato in grandi righe nere

e tanta gente parlava di lui.

Ma quando lo vidi

sedeva col capo curvo sul petto

e si portava la minestra alla bocca

con un cucchiaio.

-

Da Chicago Traduzione di Franco de Poli, Ed. Avanti, 1961