Filastrocca del bimbo malato (di Gianni Rodari)

Filastrocca del bimbo malato,

con il decotto, con il citrato,

con l'arancia sul comodino,

tagliata a spicchi in un piattino.

Per tutti i mali di testa e di pancia

sul comodino c'è sempre un'arancia,

tra un confetto ed un mentino

per consolare il malatino.

Viene il dottore, «Vediamo cos'è»,

e ti fa dire trentatré.

Poi di sera viene la sera,

viene la mamma leggera leggera,

e succhiando la sua menta

il malatino s'addormenta.

Postilla

Tra le filastrocche di Gianni Rodari, che ci lasciò trent'anni fa a meno di 60 anni, questa del bimbo malato è quella che più mi è rimasta nel cuore. Mi pare che contenga un distico speciale (Poi di sera viene la sera,/ viene la mamma leggera leggera), di quelli che rivelano e dimostrano la magia della parola poetica, spesso prodotta con materiali poverissimi. I termini in rima ("sera", "leggera"), che con diversa funzionalità vengono ripetuti, producono un effetto avvolgente e trascinante: fanno sognare. La mia piccola Leila, tutte le volte ch’era malata, pretendeva che le ripetessi la cantilena: ne placava febbrili bollori e influenzali dolori e la induceva al sonno. E anche a un bel sogno, credo. Forse è questa la ragione per cui, di quando in quando, anche in perfette condizioni di salute, ne sollecitava la serale recitazione. (S.L.L.)