Tu, nemmeno in sogno. Una poesia di Callimaco (III sec. a.C.)

Possa tu, Conòpio, dormire come

me, passando la notte sotto questo

freddo portico. Possa tu, malvagia,

dormire male come fai vegliare

il tuo amante, senza un po' di pietà

nemmeno in sogno! Hanno pietà di me

solo i vicini, tu nemmeno in sogno!

Ma ai primi fili bianchi

tu ricorderai tutte queste cose.