8.8.17

Ritratto. Una poesia in dialetto perugino di Catia Rogari

Ntle panche
tutt acostate
ntle teste le velette
sotto braccio na borzetta
pe tenecce l fazzoletto
n mezzo ai déti la corona.
A le cinque
le vecchiette
quand è maggio
a la funzione.

Nelle panche / strette strette / nelle teste le velette / sotto braccio una borsetta / per tenerci il fazzoletto / in mezzo alle dita la corona. / Alle cinque / le vecchiette/ quando è Maggio / alla funzione.

Da Sandro Allegrini, L mèjo d i poeti perugini, Morlacchi Editore, Perugia, 2012

Nessun commento:

Posta un commento