La poesia del lunedì. Pablo Neruda

Ode al giorno felice

Questa volta lasciatemi

essere felice,

a nessuno è accaduto niente,

non mi trovo da nessuna parte,

succede solamente

che sono felice

in ogni punto

del cuore, camminando,

dormendo o scrivendo.

Che posso farci, sono

felice.

Sono più innumerevole

dell'erba

nelle praterie,

sento la pelle come un albero rugoso

e l'acqua sotto,

gli uccelli in alto,

il mare come un anello

alla mia cintura,

fatta di pane e pietra la terra,

l'aria canta come una chitarra.

Tu al mio fianco nella sabbia,

sei sabbia,

tu canti e sei canto,

il mondo

è oggi la mia anima,

canto e sabbia,

il mondo

è oggi la tua bocca,

lasciatemi

nella tuua bocca e nella sabbia

essere felice

essere felice perché sì, perché respiro

e perché tu respiri,

essere felice perché tocco

il tuo ginocchio

ed è come toccassi

la pelle azzurra del cielo

e la sua frescura.

Oggi lasciatemi

essere felice

a me solo,

con tutti o senza tutti,

essere felice

con l'erba

essere felice

con l'aria e la terra,

essere felice

con te, con la tua bocca,

essere felice.

Da Odi elementari (1954). Traduzione S. L.L.