23.6.18

Dall'anima. Una poesia di Adélia Prado (Divinópolis, Brasile, 1936)

Adélia Prado 

È nato nel mio giardino un cespuglio
che fa fiori gialli.
Ogni mattina vado lì per sentire il ronzio
dell'insetteria in festa.
Ci sono ronzii di ogni tipo:
di grossi, di sottili, di apprendisti e di maestri.
È zampa, è ala, è bocca, è becco,
è granello di polvere e polline nel falò del sole.
Sembra che l'alberello chiacchieri.

Dalla rivista on line “Fili d'aquilone” N.9 – 2008 – Traduzione di Vera Lúcia de Oliveira

Nessun commento:

Posta un commento