“E che ritornassero i lupi...”. Una poesia dell'emigrazione di Stefano Vilardo

Fino all’età di ventotto anni

sono vissuto a Delia

Facevo il contadino

campavo discretamente

Ma poi non ne potei più

ché le cose andavano peggio

sempre peggio

Così un giorno che mai potrò dimenticare

fu prima delle feste natalizie

partii per la Germania

Trovai lavoro in una fonderia

lavoro pesante faticoso

ma avevo bisogno

piegai la schiena e feci pazienza

Dopo cinque mesi per fortuna

trovai lavoro in una cartiera

che me la passo bene

riguardo al lavoro al guadagno al dormire

solo la tristezza della lontananza

Dormo in una casa della fabbrica

Siamo in quattro persone in una stanza

ma la cucina il gabinetto sono a parte

Non usciamo quasi mai

ché dobbiamo fare economia

e pensare alla famiglia

Le donne tedesche sono diverse dalle nostre

più libere perché lavorano

ma quella libertà non mi piace

Lavoro ad una grande macchina

Le prime volte avevo paura di guastarla

ché una macchina come quella

che sforna mille chili di carta ogni mezz’ora

non l’avevo mai vista

Ora una cosa sola vorrei

che mi dessero la casa per la famiglia

e abbandonerei la Sicilia per sempre

Tutto abbandonerei

la terra la casa la vigna

e che ritornassero i lupi come una volta

in questa terra che più non ci vuole

Postilla

È questa la n.10 tra le “poesie dell'emigrazione” costruite da Stefano Vilardo (Delia 1922) sui racconti dei suoi compaesani emigrati. L'ho tratta da Tutti dicono Germania Germania, Garzanti 1975, ma nell'originale non c'è che il numero: il titolo l'ho dato io correndo il rischio che la titolazione sia anche un'interpretazione. (S.L.L.)