31.12.12

La poesia del lunedì. Ch'u Yuan (Cina IV-III secolo a.C.)

Evocazione
Torna, freddo pulito
che fendi le cartilagini e giungi
fino alle ossa, e sembri
scarnire gli scheletri, ibernare
la vita, congelare
i vermi, i liquami, gli umori.
Del tuo gelo si può
anche morire ma mai - come in questa
coltura di batteri che è l'estate
trascorsa in una cesta
di frutta marcia — marcire.
Poi quando sarai
venuto con i tuoi guai,
ti potremo anche
maledire.

Da Incontro al dolore, Lubrina 1989

Nessun commento:

statistiche