17.3.17

La Bolivia non esiste (Eduardo Galeano)

Eduardo Galeano
Nel lontano 1870 un diplomatico inglese ebbe in Bolivia uno sgradevole incidente. Il dittatore Mariano Melgarejo gli offrì un bicchiere di chicha, la bevanda nazionale fatta di mais fermentato; il diplomatico ringraziò ma disse che preferiva il cioccolato. Melgarejo, con la sua delicatezza abituale, lo obbligò a bersi un secchio enorme di cioccolato e poi lo fece andare in giro in groppa a un asino, alla rovescia, per le strade della città di La Paz. Quando la regina Vittoria a Londra seppe l'accaduto, ordinò di portarle una cartina geografica, fece una croce sul Paese con un gessetto e sentenziò: «La Bolivia non esiste».
Questa storia l'ho sentita diverse volte. Sarà andata proprio così? Può darsi di sì, può darsi di no. Ma quella frase attribuita all'arroganza imperiale si può leggere anche come una sintesi involontaria della storia tormentata del popolo boliviano.


“il manifesto”, 19 ottobre 2003

Nessun commento:

statistiche