18.1.13

"La donna è civetta per costituzione..." (di Jean Jacques Rousseau)

Scolare in Inghilterra (1938)
La donna è civetta per costituzione, ma la sua civetteria cambia forma e oggetto secondo gli scopi; accordiamo questi scopi con quelli della natura, e la donna avrà l'educazione che le conviene.
Le bambine si preoccupano dell'abbigliamento quasi dalla nascita: non contente di essere graziose, vogliono essere ritenute tali; nelle loro smorfiette si vede che questa cura già le occupa, e appena hanno la capacità di intendere ciò che loro si dice, è possibile dirigerle parlando di quello che di loro si penserà. E' fuori di dubbio che lo stesso argomento, proposto incautamente ai maschietti, non ha su di loro lo stesso potere: purché siano indipendenti e provino piacere, essi si preoccupano assai poco di ciò che si potrà pensare di loro; e solo a forza di tempo e di fatica li si può piegare alla stessa legge.

da Émile ou De l'éducation (1762)

Nessun commento:

statistiche