Chiquinha e il Carnevale (di Eduardo Galeano)

I figli dei giorni dello scrittore uruguaiano Eduardo Galeano ha la struttura di un calendario: per ogni giorno dell'anno una brevissima storia.

Le storie dei primi giorni di febbraio hanno quasi tutte una protagonista femminile. In questa è una musicista.(S.L.L.)

Chiquinha Gonzaga

Febbraio 3

Il carnevale apre le ali

Nel 1899 le strade di Rio de Janeiro impazzirono ballando la musica che inaugurò la storia del carnevale carioca.

Quella goduria si chiamava Ó abre alas: un maxixe, invenzione musicale brasiliana che se la rideva delle rigide danze incorsettate.

L'autrice era Chiquinha Gonzaga, compositrice dall'infanzia.

A sedici anni i genitori la accasarono, e il marchese di Caxias fu il padrino delle nozze.

A vent'anni il marito la obbligò a scegliere tra la famiglia e la musica.

«Non concepisco la vita senza musica», disse lei e se ne andò di casa.

Allora suo padre proclamò che l'onore della famiglia era stato macchiato e denunciò che Chiquinha aveva ereditato quella tendenza alla perdizione da una nonna nera. E la dichiarò morta, e proibì che in casa sua si menzionasse il nome della traviata.

Eduardo Galeano, I figli dei giorni, Sperling & Kupfer, 2012