27.4.12

In viaggio (di Ida Hahn-Hahn)

La contessa tedesca Ida Graf von Hahn (1782-1857), il cui padre aveva sperperato le sue fortune in produzioni teatrali radoppiò il cognome in Hahn-Hanh sposando un omonimo cugino ricco. Ma il matrimonio non andò bene, soprattutto per le prepotenze e le irregolarità del marito. Divorziata viaggiò tantissimo in Occidente e in Oriente accompagnandosi con un barone tedesco che si guardò bene dallo sposare. Scrisse poesie, romanzi e libri di viaggio, tra cui Al di là delle montagne (1840), dedicato all'Italia, da cui è tratto il brano che segue. (S.L.L.) 
Nei viaggi è scomodo non essere un uomo. Durante la messa nella Cappella Sistina agli uomini è permesso entrare dentro... Vedono tutto di prima mano. Noi invece siamo sedute come feroci bestie pericolose all'esterno dietro a delle inferriate a quadretti, cosicché vediamo tutta la cerimonia come dietro il punto croce di un ricamo.

Nessun commento:

statistiche